Course details lived in three systems and disagreed with each other. We built one source of truth and let the site read from it.
Prospective students find the right page first time and the admissions team stopped answering the same email twice a day.